Wet Cerebral Tissue is the working title for a novel that’s structured as a detective drama of the sort seen on NetFlix. But the book is filtered through an entirely different sensibility — the same one underlying our visual works.